Works you will not find in any Portuguese bookstore
These are classic works for which we found no earlier Portuguese translation. Each one was translated by Grupo Coda from the original text, which you can check side by side with the translation.
The "First known translation into Portuguese" mark is the result of research, not a guarantee: each work shows the date it was checked. If you know of an earlier translation, write to us and we will correct it.
11 works
- Exposição do Meu Sistema de Filosofia — Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. First known translation into Portuguese: We found no earlier Portuguese translation; checked on November 9, 2026.
- Filosofia e Religião — Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. First known translation into Portuguese: We found no earlier Portuguese translation; checked on November 9, 2026.
- Lições sobre o Método dos Estudos Acadêmicos — Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. First known translation into Portuguese: We found no earlier Portuguese translation; checked on November 9, 2026.
- Leibniz — Correspondência com Christiaan Huygens — Gottfried Wilhelm Leibniz. First known translation into Portuguese: We found no earlier Portuguese translation; checked on November 9, 2026.
- Leibniz — Correspondência com Des Bosses — Gottfried Wilhelm Leibniz. First known translation into Portuguese: We found no earlier Portuguese translation; checked on November 9, 2026.
- Leibniz — Correspondência com Jacob Bernoulli — Gottfried Wilhelm Leibniz. First known translation into Portuguese: We found no earlier Portuguese translation; checked on November 9, 2026.
- Compêndio Astrológico de Hefestião (excertos editados por Engelbrecht, 1887) — Hefestião de Tebas. First known translation into Portuguese: We found no earlier Portuguese translation; checked on November 9, 2026.
- Clizia — Nicolau Maquiavel. First known translation into Portuguese: We found no earlier Portuguese translation; checked on November 9, 2026.
- O Asno — Nicolau Maquiavel. First known translation into Portuguese: We found no earlier Portuguese translation; checked on November 9, 2026.
- Os Decennali (Primeiro Decenal) — Nicolau Maquiavel. First known translation into Portuguese: We found no earlier Portuguese translation; checked on November 9, 2026.
- Antologias — Vettius Valens. First known translation into Portuguese: We found no earlier Portuguese translation; checked on November 9, 2026.
To buy, sign in to your account and read in the browser, turn on JavaScript.